The excerpts of Jellaludin Rumi's poetry found throughout this site
are primarily from the remarkable translations in Coleman Barks's books
"Birdsong" "Delicious Laughter" "Open Secret"
"We Are Three" "Feeling The Shoulder of the Lion" "Unseen Rain"
"Say I Am You" "This Longing" "Like This"
and the wonderful translations in
Jonathan Star's and Sharam Shiva's
"A Garden beyond Paradise"

and the unique translations in
Andrew Harvey's
"Love's Fire"

and the lovely translations in
Daniel Liebert's
"Rumi • Fragments • Ecstacies"